AI Audio Localization
Localize Short-Form Drama into Thai
Embedded Files
THAILAND FILM OFFICE LICENSED FILM COORDINATOR
AI Video Localization & Lip-Sync Dubbing
AI Video Localization & Lip-Sync Dubbing
Turn One Video Into Content for Multiple Languages and Markets
Turn One Video Into Content for Multiple Languages and Markets
Bangkok Video Productions provides AI-powered video localization, translation, dubbing and lip-sync services for clients who need to distribute their video content to audiences in different countries and languages.
Using advanced AI technology, we can replace the original spoken language with a new language while synchronizing the new dialogue with the speaker's mouth movements.
The result is much more natural than traditional voice-over or simple dubbing. The person on screen appears to be speaking the translated language.
More Than Just Translation
More Than Just Translation
Effective video localization requires more than translating words from one language into another. Different languages have different sentence lengths, expressions, timing and cultural references.
Our workflow can include:
Transcription of the original dialogue l Translation and language adaptation l AI-generated multilingual voices l Multiple speaker and character identification l Dialogue timing and synchronization l AI lip-sync to match the new language l Preservation of original music and sound effects l Audio editing and mixing l Subtitle creation l On-screen text translation where required l Final video editing and quality control
Localize Almost Any Type of Video
Localize Almost Any Type of Video
AI localization can be used across a wide range of video content, including:
Corporate Videos
Company presentations, interviews, CEO messages and internal communications.
Training & Educational Videos
Convert existing training libraries into multiple languages without filming them again.
Advertising & Promotional Videos
Create localized versions of campaigns for different countries and markets.
Product & Demonstration Videos
Translate presenters and product demonstrations for international customers.
Documentaries & Interviews
Create multilingual versions while maintaining the visual performance of the original speaker.
Social Media Content
Produce localized versions for YouTube, Facebook, Instagram, TikTok and other platforms.
Film, Television & Entertainment
AI-assisted dubbing and lip-sync for films, series, animation and other entertainment content.
AI Lip-Sync Makes Localization More Natural
AI Lip-Sync Makes Localization More Natural
Traditional dubbing replaces the voice, but the actor's mouth still moves according to the original language.
AI lip-sync technology can adjust the visible mouth movements to better match the translated dialogue.
This creates a much more convincing viewing experience and allows existing videos to be adapted for international audiences without reshooting the production.
One Production. Multiple Languages.
One Production. Multiple Languages.
A single master video can potentially be localized into multiple language versions.
For international companies this means an English production, for example, can be adapted for audiences speaking:
Thai | Chinese | Japanese | Korean | French | German | Spanish | Arabic | Vietnamese | Indonesian | Malay and many other languages.
Rather than producing the same video again in every country, clients can create one strong master production and then use AI localization to develop additional language versions.
AI Technology + Professional Video Production
AI Technology + Professional Video Production
AI is the latest tool in video production.
Bangkok Video Productions combines more than 20 years of professional film and video production experience with a strong AI video production team.
We don't simply run a video through automated translation software.
We use AI as part of a professional post-production workflow, with human review, editing, audio mixing and quality control to create the best possible finished result.
Have a Video You Want to Take International?
Have a Video You Want to Take International?
Send us your existing video and tell us which language or languages you need.
We can review the footage, recommend the most suitable localization workflow and provide a quotation for creating your new translated, dubbed and lip-synced video versions.
One video. New languages. New audiences. New markets.
Short Form Drama - Korean to English
Short Form Drama - Original Multi-Actor Lip-sync Korean language
Short Form Drama-Multi Actor Lip-Sync dubbed into English language -
We can also convert frame dimensions to suit social media platforms
For copyright reasons. this is not the full video
Cartoon Russian To English
Original version in Russian Language
Lip-sync Dubbed into English
For copyright reasons. this is not the full video
Name: Ilyas
AI Audio Specialist
Head of Department.
Ilyas, a skilled and dynamic video and image editor with a passion for transforming raw footage into captivating visual stories.
With a keen eye for detail and a creative flair, he bring a unique blend of technical expertise and artistic vision to every project.
Specializing in video and image editing, he have a proven track record of delivering high-quality content across various genres,
from promotional videos and corporate presentations to short films and social media content.
With a deep understanding of industry-standard editing software
Lip-Sync Language Dubbing of Multiple Characters using AI
Changing Short Form Drama or any video from its source language into any another language with lip-syncing multiple characters using Ai processes.
Benefits:
High quality lip sync dubbing
Fast turnaround
Any language pair
Access to the original video is the only requirement.
Far cheaper than human dubbing
Page updated September 2026
Page updated
Report abuse